Portal 2 now “finished”

Portal 2 is in its final stages of completion says Gabe Newell (Valve’s Managing Director).  The popular first-person puzzler will be going on sale in April.  In the words of Gabe “We just finished Portal 2” but they are waiting to  “get the discs manufactured.”