Today Namco Bandai launched a teaser site for the upcoming Tales of Heart R. While the site is pretty barebones at the moment, it does confirm the game will be ditching sprites for polygons. Additionally the site also has a release date of Spring 2013, so we should be hearing more about it soon.
Currently there is no word on a localized version, but hopefully we will be seeing an English version in the future.